译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一(yi)样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世(shi)人。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
金阙岩前双峰矗立入云端,
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千(qian),声音如团聚在一起的蚊(wen)子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱(zan)们是同乡。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤(ba)。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
你若要归山无论深浅都要去看看;
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑺国耻:指安禄山之乱。
逢:遇上。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。