译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一(yi)起盘结回萦。
清澈的川水环绕一片草木,驾车(che)马徐徐而去从容悠闲。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
青云激(ji)发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢(tiao)迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园(yuan)里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我已经很衰老了。平生曾经一同(tong)出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑿善:善于,擅长做…的人。
传(chuán):送。
随州:地名,在今山西介休县东。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑺当时:指六朝。