译文
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身(shen)穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
树叶纷纷飘落到水边平地(di)上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪(xu)萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花(hua)插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情(qing)，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
六军停滞不前，要求赐死杨玉环。君王无可奈何，只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
52、行收兵：行军中沿路收纳兵源。
⑷水殿龙舟事：隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
(5)??qiè))：同“慊”，满足，舒服。
⑷僵卧：躺卧不起。这里形容自己穷居孤村，无所作为。僵，僵硬。
⑽邪幅：裹腿。
（61）郎中：宫廷的侍卫。
1.许昌士人张孝基，娶同里富人女。富人唯一子，不肖，斥逐去。富人病且死。
雕：猛禽。眄（miàn）：斜视，一作“盼”。