译文
但现在唐朝天子(zi)神武超绝,不肯与突厥(jue)和亲,此次中原之行只好无功而返。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
心爱的人要到雁门(men)关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树(shu)枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两(liang)鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
⑤思量:思念。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑨谨:郑重。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。