译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸(xiao)发悲号。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有(you)许多年了。有的人家我只去过一次(ci),再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才(cai)智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂(chui),猩红的屏风上画着草木花卉。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
〔45〕凝绝:凝滞。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑵悠悠:闲适貌。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。