译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
萋萋马嵬(wei)坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
清澈的(de)川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽(yu)毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
贾女隔帘窥韩寿,是爱(ai)他年轻貌美,
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻(gong)拔,就可以收复。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
①西湖:指颍州西湖。
⑸萍:浮萍。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
洎(jì):到,及。
①也知:有谁知道。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。