译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪(lang);你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
远望天涯,看看又是(shi)一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的(de)(de)青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边(bian)又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫(jiao)声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
4、 辟:通“避”,躲避。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
7.以为忧:为此事而忧虑。
11.犯:冒着。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。