译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在(zai)禅院之中。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白(bai)居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如(ru)西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
西湖风光(guang)好,驾轻舟划短桨(jiang)多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花(hua)草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
每到这一天,全城闭户(hu),携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥(kui)看室内只有桌案和茶几。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
(45)显庆:唐高宗的年号。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⒆冉冉:走路缓慢。
〔45〕凝绝:凝滞。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
币 礼物
130.分曹:相对的两方。