译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美(mei)两绝。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我(wo)不禁想念起千里之外(wai)的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧(ba)。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着(zhuo)万里的黄沙。
红花(hua)连紫蒂,萍实抛掷多。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
春(chun)风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
车旁再挂(gua)上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
挂席:挂风帆。
去:离开。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
23、可怜:可爱。
裘:皮袍
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。