译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春(chun)萝也不笼月色。西(xi)山传出(chu)隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
也许饥饿,啼走路旁,
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫(su)(su)呢?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于(yu)是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
(14)尝:曾经。
⑶花径:花丛间的小径。
⑸篙师:船夫。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。