译文
落下一片(pian)花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间(jian),果然没多久便成为了唐明(ming)皇身边的一个妃嫔。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛(sheng)和衰(shuai)败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
皆:都。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
3.主:守、持有。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。