译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁(ding)香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风(feng)度,可(ke)愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
来寻访。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶(ye),风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之(zhi)上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道(dao)他的一尘不染的虔诚之心。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味(wei)。
其一
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修(xiu)道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
款曲:衷肠话,知心话。
行:一作“游”。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
(25)采莲人:指西施。