译文
所希望的是平(ping)定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极(ji)目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同(tong)美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂(mao)，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
小伙子们真强壮。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
（一）
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即(ji)使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用(yong)时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
注释
⑴庐山：又名匡山，位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地，在庐山区境内，耸立于鄱阳湖、长江之滨，江湖水气郁结，云海弥漫，多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑，为著名游览胜地。
10、士：狱官。
11.乘骑（chéng jì）弄旗标枪舞刀：乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑，马。弄，舞动。标，树立、举。
[11]白露：白茫茫的水气。横江：笼罩江面。横，横贯。
14.并：一起。
③谋：筹划。
②顽云：犹浓云。
霏：飘扬。
10.宛：宛然，好像。
《焚书坑》章碣 古诗：秦始皇焚烧诗书之地，故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。