译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏(yong)胜过领略管弦。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的(de)(de)修养。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
云彩横出于南山(shan),我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
只是失群孤飞,毕竟(jing)叫人疑惧恐慌。
飒飒秋风卷地而(er)来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
(在这(zhe)里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
以:在
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
212、修远:长远。
82、贯:拾取。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。