译文
干枯的庄稼绿色新。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
豺狼(lang)虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀(sha)人如麻即令你胆寒。
巫阳于是降至(zhi)人间《招魂》屈原 古诗说:
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常(chang)常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有(you)比别人特殊的才能,只(zhi)是经常做个不停,做个不休息罢(ba)了您怎么(me)会赶不上(我)呢?”
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
1、候:拜访,问候。
于:被。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
(65)引:举起。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑺故衣:指莲花败叶。