译文
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
太阳出来照着(zhuo)晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然(ran)远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
定(ding)星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟(se)用。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个(ge)隐居山中的人。
如今已经没有人培养重(zhong)用英贤。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回(hui)家;
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
这里尊重贤德之人。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得(de)很(hen)高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
燮(xiè)燮:落叶声。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
3. 客:即指冯著。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑷得意:适意高兴的时候。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。