译文
秋天里(li)的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
为使汤快滚,对锅把火(huo)吹。
早晨看河水(shui)向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
于是二十四日乘船(chuan)往吴门去,走了(liao)几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚(chu)楚,使人想(xiang)要掉转船头再去游玩。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光(guang)中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那(na)金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍(bian)了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
42.甚者:更严重的。甚,严重。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。