译文
凤凰台上曾经有(you)凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气(qi)节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
今日生离死别,对泣默然无声;
有酒不饮怎对得天上明月?
隐(yin)居偏远少应酬,常忘四季何节候。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代(dai)的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶(huang)恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
青皋:青草地。皋,水边高地。
⑶履:鞋。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。