译文
不过在临去之时(shi),我(wo)还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖(hu)落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么(me)荣华(hua)富贵。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
自从那(na)天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。