译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见(jian)别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚(jian)冰,边塞(sai)上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心(xin)肠,能不悲伤?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
日照城隅,群乌飞翔;
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
禾苗越长越茂盛,
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
11、耕:耕作
(57)境:界。