译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事(shi)之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月(yue)高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能(neng)忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
想在山中找(zhao)个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让(rang)人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
空林饿虎白昼也要出来咬(yao)人。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
我的心追逐南去的云远逝了,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
① 津亭:渡口边的亭子。
遂饮其酒:他的,指示代词
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。