译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
(三)
天寒路远,仆夫催着回(hui)家,告别时,还未到黄昏日暮。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之(zhi)边。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思(si)念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
日月依序交替,星辰循轨运行。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒(nu)放春风之中。
注释
⑹隔:庭院隔墙。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
33、爰:于是。
⑤张皇:张大、扩大。