译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
上天降下绵绵的秋雨啊(a),下方几时能有干燥土壤?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
情人冒着风雨前来约会,因为(wei)是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而(er)至。 和她一起倚(yi)在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到(dao)她身上的香气。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
看到那(na)撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
21、舟子:船夫。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
念 :心里所想的。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。