译文
走到半路就迷失了方向啊,自我(wo)压抑去学(xue)诗搞社交。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
那去处恶劣艰(jian)险到了这种地步;
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透(tou)过云脚斜射在地面上。
洪水如渊深不见底,怎(zen)样才能将它填平?
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五(wu)千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
恩泽:垂青。
⑵野凫:野鸭。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”