译文
你去的道路伸向云天之外(wai),我归来时只见暮雪在纷飞。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景(jing),我忧(you)伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那(na)一排排树木在暗淡的月光下(xia)影影绰绰,与我相伴。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了(liao)清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深(shen)盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
神奇自然汇聚了千种(zhong)美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
一路风沙尘土扑满马(ma)汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
⑹征新声:征求新的词调。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。