译文
而我(wo)如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
随着君到家里五六,君的父(fu)母常常有话告诉我。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不(bu)过胡人的八万铁骑。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门(men)西桃花夹岸。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
来欣赏各种舞乐歌唱。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承(cheng)露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时(shi),不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
⑸晚:一作“晓”。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。