译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
靡靡之音《玉(yu)树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中(zhong)隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
人各有命,天(tian)命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏(shang)风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落(luo)。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异(yi),就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大(da)自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
(3)裛(yì):沾湿。
⑻王孙:贵族公子。