译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
西(xi)山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
最近“我”心情闲散(san),寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
其一(yi)
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起(qi)登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
请您下马暂(zan)进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
然则:既然这样,那么。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。