译文
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于(yu)汉末的天下大乱,皇(huang)帝流亡在外而形(xing)成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
(24)盟:订立盟约。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。