译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在(zai)坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
把佳节(jie)清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
也许饥饿,啼走路旁(pang),
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
独自步行(xing)在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
想到他们的尸骨暴露在荒(huang)野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪(xu)。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
伊:你。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。