译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
二十二日天气略微暖和,偕同几个(ge)朋友(you)出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰(bing)面刚刚融化,波光(guang)才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途(tu)很遥远。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
魂魄归来吧!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
痛恨:感到痛心遗憾。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
22.但:只
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
去:距离。