译文
如果你不相信我近来因思念你而(er)流泪。那就开(kai)箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出(chu)的声音一般。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节(jie)的繁华就这样过去(qu)了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
总(zong)有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
(织女(nv))伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁(shui)把我掩埋?
注释
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
〔67〕唧唧:叹声。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
素谒:高尚有德者的言论。