译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒(xing)了我的午(wu)觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己(ji)好像仍然在旧日所住的半山园中。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩(pei)带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算(suan)还是春天吧。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
怀中抱着绿绮琴(qin),天黑了还行走(zou)在青山之间。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
北岳:北山。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。