译文
你(ni)说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
恐怕自己要遭受灾祸。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
魂啊不要去西方!
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛(sheng)。
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使(shi)人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚(jiao);你卧着玩赏,可在枕上垂竿(gan)钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
【栖川】指深渊中的潜龙
(13)遂:于是;就。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。