译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子(zi)和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就(jiu)听说大禹乘着四种交通工具(ju)治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都(du)成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发(fa)展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到(dao)堂前有一老翁。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
何必考虑把尸体(ti)运回家乡。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
吃饭常没劲,零食长精神。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
青莎丛生(sheng)啊,薠草遍地。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⒀论:通“伦”,有次序。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
犹言:好像在说。惜:舍不得。