译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没(mei)见面,忽戴冠帽已成年。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心(xin)的人可以(yi)交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下(xia)四方。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
此时夜(ye)空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
②直:只要
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
16.属:连接。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
14、未几:不久。
12. 贤:有才德。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。