译文
日本友人晁衡卿,辞别(bie)长安回家乡,乘坐帆船(chuan)(chuan)远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前(qian)新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
尾声:“算了吧!
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
欹(qī):歪斜,倾斜。