译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄(huang)沙连接云天。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺(ying),不让它在树上乱叫。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂(ji),月光撒满了(liao)大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞(sai)。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
依旧是秦汉(han)时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
夜阑:夜尽。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。