译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去(qu)看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠(kao)谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
其二
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
雄的虺蛇九个头颅(lu),来去迅捷生在何处?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
80.矊(mian3免):目光深长。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。