译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我(wo)幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月(yue),各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有(you)月光,而是被高高的竹林隔着。
子城的西北角上(shang)(shang),矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
游玩的时候,野味野菜,用酿(niang)泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
注释
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
[56]委:弃置。穷:尽。
默叹:默默地赞叹。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。