译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的(de)梨花。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘(piao)举。
小时(shi)候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
槁(gǎo)暴(pù)
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
木屐上那双不穿(chuan)袜子的脚,细白如霜(shuang)。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般(ban)逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
哪里有谁挥鞭驱赶(gan)着四时运转呢?其实万(wan)物的兴衰旨由自然。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
下隶:衙门差役。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。