译文
魂魄归来吧!
朱雀桥边一些野草开花(hua),乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
山深林密充满险阻。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
少年时一股侠气(qi),结交各大都市的豪雄(xiong)之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正(zheng)义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和(he)垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎(lie),霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
挥笔之间,诉讼(song)了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑧捐:抛弃。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。