译文
东方(fang)角宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
魂啊(a)回来吧,江南堪哀难以忘情!
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
逃荒的百(bai)姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
②何所以进:通过什么途径做官的。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”