译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能(neng)(neng)再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病(bing)弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世(shi)上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
明暗不分混沌一片(pian),谁能够探究其中原因?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥(piao)缈若有若无中。
十六岁时你离家远行,要(yao)去瞿塘峡滟滪堆。
吃饭常没劲,零食长精神。
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿(er)子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑸突兀:高耸貌。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑹著人:让人感觉。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。