译文
为寻幽静,半夜上四明山,
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起(qi)(qi),梦中所游之地,不知(zhi)道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈(lie)而又脾胃不伤。
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
美人已(yi)经喝得微(wei)醉,红润的面庞更添红光。
注释
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。