译文
乐(le)声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里(li)却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣(xiu)有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然(ran)而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径(jing)上的白云。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
2、事:为......服务。