译文
国(guo)土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日(ri)已西斜。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
将军的部下仍被派去守边,而他们(men)悲愤,也只能仰天痛哭。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统(tong)领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安(an)禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞(qi)国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
注释
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
硕鼠:大老鼠。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
3、进:推荐。