译文
秋天秀色从西而(er)来,苍苍茫茫弥漫关中。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
吴国本无所谓国君(jun),无所谓大夫(fu),这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了(liao)表明季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就(jiu)这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
可叹立身正直动辄得咎,
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏(peng)怎么才能展翅高飞呢?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
18、蛮笺:蜀纸笺。
⑤团圆:译作“团团”。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。