译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼(bi)此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致(zhi)勃勃,不觉路远。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
造一座这样的堂屋(wu)费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
应犹:一作“依然”。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
苦将侬:苦苦地让我。