译文
身旁有平头(tou)奴子(zi)摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
不(bu)忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难(nan)以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次(ci)错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜元。
在此听闻,真是(shi)伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事(shi)业都随流水东去(qu)。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
让我只急得白发长满了头颅。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明(ming)显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑤扁舟:小船。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。